Byl bych nerad, kdybys porušil předpisy, Perrymane.
Ne bih želeo da prekršiš èast, Perimen.
Ne, že bych nerad spal, ale mám rád samotu.
Mrzim to što ne mogu da zaspim, ali mi ne smeta da budem malo sam.
Byl bych nerad, kdyby dostala třeba úplavici nebo hemeroidy.
Bilo bi mi krivo da èujem da ima amebiènu dizenteriju ili hemoroide.
Byl bych nerad, kdybyste si ublížil.
Ne bih želeo da se povredite.
A já bych nerad, abyste mi ukázala, jak funguje.
Ne želim saznati kako ono radi.
Byl bych nerad, kdyby sis uřezala prst
Bio bih prestravljen ako bi isekla svoj mali prst.
Je to časově náročný úkol, tak bych nerad ohrozil... studijní výsledky některého slabšího studenta.
Vremenska zahtijevnost je velika, i ne bih htio da riskiram... sa slabijim studentom.
Byl bych nerad, kdyby někdo zemřel kvůli vaší neinformovanosti.
Ne bih voleo da neko umre jer vi niste bili obavešteni.
Byl bych nerad, kdyby dělal chyby.
Bilo bi mi krivo da vidim da vuèe pogrešne poteze.
Jak už jsem říkal, byl bych nerad, kdybych tě musel zabít.
Kao što rekoh, stvarno bi mi bilo grozno da moram da te ubijem.
Dana teď prožila jeden skutečně bolestný vztah... a já bych nerad, aby si něco špatně vyložila, chápeš?
Dejna je izašla iz gadne veze i ne želim da pogrešno pomisli...
Jen doufej, že tě nic nezastaví a že přežiješ, protože bych nerad viděI opak.
Nadam se da te ništa neæe spreèiti da postaneš uspešna... jer ne bih voleo da se to desi.
Byl bych nerad, kdyby se na něj nepřiměřeně tlačilo.
Ne bih voleo da bude nepotrebnog pritiska.
Ne že bych nerad strávil víkend na venkově s cizím mužem.
Nije da ne bih volio da provedem vikend sa nepoznatim èovjekom.
A já bych nerad, aby ji něco vyplašilo.
I ne bih želeo da je bilo šta otera.
Ani já bych nerad zůstal na ponorce po odpálení těch raket.
Ni ja ne želim da budem ovde u trenutku kada F-18-ice napadnu podmornicu.
Podívej, Andrew mě požádal, abych ti to neřekl, ale jelikož bych nerad, aby mezi námi byly jakékoli tajnosti, tak mu prosím nedej nijak vědět, že jsem ti to vyzradil.
Gledaj, Andrew me je zamolio da ti ne kažem, ali ne želim da bude tajni meðu nama, zato molim te nemoj da mu kažeš da sam ti rekao.
Já... určitě bych nerad zastřelil někoho kdo se pokusil mě tady nechat.
Stvarno bi mrzeo da moram da upucam nekoga... ko pokušava da me napusti ovde.
Za dva týdny máme zápas s bostonskou univerzitou a já bych nerad pohořel na našem vlastním hřišti.
За две недеље долази нам универзитет из Бостона и не бих желео да нас демолирају на нашем терену.
Protože bych nerad skončil zapíchlej nebo podřízlej...
Jer ne mogu se strašiti i tresti.
Byl bych nerad aby jsi nakonec někomu ublížil.
Samo neæu da na kraju povrediš nekog.
Byl bych nerad, kdyby se něco stalo tý pěkný rodince jen proto, že je fotr úplatnej.
Stvarno bi bio žalostan da se nešto dogodi tako slatkoj obitelji jer je tata bio korumpiran.
Tyto detaily bych nerad prozrazoval takové vybrané skupině žen, jako jste vy.
Te detalje ne bih podelio... sa uglednim damama kao što ste vi.
A já bych nerad, aby starýmu kamarádovi mýho bráchy ublížili.
A je ne bih volio vidjeti starog frenda svog brata ozljeðenog.
Prostě bych nerad zklamal... dvě generace.
Ne bih mogao podnijeti da razoèaram dvije generacije.
Má dcera je počestných mravů a já bych nerad, aby někdo pochyboval.
Moja cerka ima vrlinu svetac, i ja bih radije niko je ostaviti da sumnjam.
V dalších hlášeních už bych nerad viděl jeho jméno, rozumíte?
Не бих волео да видим његово име у вашем наредном извештају, јасно?
Byl bych nerad, kdybys ji propásl.
Ne bih voleo da je propustiš.
A já bych nerad vykročil špatnou nohou.
A nisam želeo da krenemo pogrešno.
Protože bych nerad proti slečně Sutter také podával obvinění z napadení.
Зато што бих волео морати да поднесе тужбу за напад против мисс Суттер, превише.
Byl bych nerad, kdyby to bylo naposled, co vidím někoho, jako jsi ty.
Bih mrzim misliti da æe to posljednji put bih vidjeti nekoga poput tebe.
Nehodí se to pro vás a já bych nerad, aby se tý vaší pěkný tvářičce něco stalo.
Ne pristaje ti i ne bih voleo da se išta desi tom lepom licu.
Bude to určitě namáhavý boj, do kterého bych nerad přimíchal i nominace do Nejvyššího soudu.
Biæe to teška bitka. Ne bih da republikanci u to upletu i nominaciju za vrhovnog sudiju.
Velmi loajální klient, Signoro, a jeden z těch, o které bych nerad přišel.
Vrlo lojalan, gospoðo, i jedan od onih koje ne bih da izgubim.
Teď vím, že nemáte vlastní telefon, ale já doporučuji vám najít jeden hned a zavolat mu, protože bych nerad muset vydat příkaz k zatčení.
Знам да немаш телефон, али предлажем ти да нађеш један сместа, и позовеш га, јер не бих волео да средим да се изда налог за твоје хапшење.
Ještě bych nerad dělal tento závěr.
Ne oseæam se prigodno da pretpostavim to još uvek.
0.21853280067444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih želeo da prekršiš èast, Perimen. 